Unser Japanischer Garten befindet sich im malerischen Ort Przesieka – einer einzigartigen Region in den Karkonosze (Riesengebirge), ganz in der Nähe von Jelenia Góra (Hirschberg), Karpacz (Krummhübel) und Szklarska Poręba (Schreiberhau). Wenn Ihr Niederschlesien besucht, ist ein Ausflug in die Kleine Japan eine wunderbare Möglichkeit, Eure Freizeit auf besondere Weise zu verbringen.

In Polen gibt es viele japanische Gärten – aber nur in Siruwia erwarten Euch so viele liebevoll gestaltete Landschaften, in denen orientalische Pflanzen in außergewöhnlichen Kompositionen dominieren.

Wir laden Euch herzlich ein zu einer unvergesslichen Reise durch einen Garten, der im Einklang mit der japanischen Gartenphilosophie erschaffen wurde. Lasst Euch überzeugen, dass die Karkonosze weit mehr zu bieten haben als nur beeindruckende Gipfel, Wasserfälle und historische Bauwerke – diese Region ist vor allem ein Ort wilder, unnachahmlicher Natur, die man einfach lieben muss.

🌸 Seltene Pflanzenarten, faszinierende Farben, eindrucksvolle Sammlungen von Bäumen, Sträuchern und Blumen – manche davon über hundert Jahre alt – das sind nur einige der Attraktionen, die Euch im Japanischen Garten Siruwia erwarten.

Wenn Ihr auf dem Weg durch die Region seid, etwa nahe Jelenia Góra oder Karpacz, dann schaut unbedingt vorbei! Przesieka liegt nur ca. 15 km von Karpacz entfernt.

Wir haben einen märchenhaften Ort geschaffen – voller bunter Sträucher, sanfter Bäche und Attraktionen für die ganze Familie:

• Für Kinder gibt es den höchsten Spielplatz in Niederschlesien,

• für Erwachsene ein Museum, geführte Rundgänge

• und ein Café mit japanischen Köstlichkeiten.

Der Japanische Garten „Kleine Japan“ bringt Euch die orientalische Kultur näher und lädt zum Entspannen inmitten seltener Pflanzen ein.

Wir freuen uns über alle Gäste, die in den Karkonosze unterwegs sind – in Karpacz, Szklarska Poręba oder Jelenia Góra.
Jetzt ist die beste Zeit für eine Begegnung mit der japanischen Kultur inmitten Polens!

Nasz Ogród Japoński jest zlokalizowany w malowniczej miejscowości Przesieka. To wyjątkowy region w Karkonoszach, położony nieopodal takich miast, jak Jelenia Góra, Karpacz i Szklarska Poręba. Jeśli odwiedzacie Dolny Śląsk, wizyta w Małej Japonii będzie doskonałym sposobem na spędzenie wolnego czasu. W Polsce można napotkać różne ogrody japońskie, ale tylko w Siruwii czeka na Was tak wiele urokliwych pejzaży, w których króluje orientalna roślinność, ujęta w nietuzinkowe formy. Zapraszamy Was do odbycia niezapomnianej podróży po ogrodzie, stworzonym zgodnie z japońską ideą. Przekonajcie się, że Karkonosze oferują znacznie więcej, niż zachwycające szczyty, wodospady i zabytki. Ten region to przede wszystkim niepowtarzalna przyroda, którą nie sposób się nie zachwycić.